Montag, 18.6. / lunes 18.6.

Gegen 18:00 Uhr: Ankunft und Begrüßung der Gäste aus Lissabon, Porto, Marbella.

Treffpunkt Deutsche Schule Madrid.

Verteilung der Gäste auf die Gastgeber.

Sobre las 18:00 horas: Llegada y bienvenida de los alumnos de los colegios de Lisboa, Oporto, Marbella.

Lugar de encuentro Colegio Alemán de Madrid.

Distribución de los alumnos en las diferentes familias.

Dienstag, 19.6. / martes 19.6

8:30 Uhr: Begrüßung und Eröffnung durch den Schulleiter (Sportplatz)

8:30 horas: Bienvenida e inauguración por parte del director (Campo de deporte)

8:45 – 14:20 Uhr: Wettkämpfe (Fußball, Basketball, Handball und Volleyball)

8:45-14:20 horas: Campeonatos (fútbol, baloncesto, balonmano y voleibol)

Ab 14:20 Uhr: Gäste bei ihren Gastfamilien

A partir de las 14:20 horas: Invitados en sus familias de acogida

14:20 – 16:30 Uhr: Volleyballwettkämpfe (nur Klasse 10-12)

14:20 – 16:30 horas: Campeonatos de voleibol (solo clases 10-12)

Mittwoch, 20.6. / miércoles 20.6

8:30 – 14:20 Uhr: Wettkämpfe (Fußball, Basketball, Handball und Volleyball)

8:30 -14:20 horas: Campeonatos (fútbol, baloncesto, balonmano y voleibol)

Ab 14:20 Uhr: Gäste bei ihren Gastfamilien

A partir de las 14:20 horas: Invitados en sus familias de acogida

14:20 – 16:30 Uhr: Volleyballwettkämpfe (nur Klasse 10-12)

14:20 – 16:30 horas: Campeonatos de voleibol (solo clases 10-12)

Donnerstag, 21.6. / jueves 21.6.

8:45 – 14:20 Uhr: Wettkämpfe (Fußball, Basketball, Handball und Volleyball)

8:45-14:20 horas: Campeonatos (fútbol, baloncesto, balonmano y voleibol)

Ab 14:20 Uhr: Gäste bei ihren Gastfamilien

A partir de las 14:20 horas: Invitados en sus familias de acogida

14:20 – 16:30 Uhr: Volleyballwettkämpfe (nur Klasse 10-12)

14:20 – 16:30 horas: Campeonatos de voleibol (solo clases 10-12)

19:00- 22:30 Uhr: Siegerehrung und Abschlussdisco für alle Teilnehmer und ihre Gastfamilien

Ca.20:30 Uhr: Gemeinsames Abendessen der Sportler und Gastfamilien

19:00-22:30 horas: Entrega de trofeos y fiesta de despedida para todos los participantes y familias de acogida

Aprox. 20:30 horas: Cena con todos los participantes y familas de acogida

23:00 Uhr: Abreise der Gäste aus Porto

23:00 horas: Partida de los alumnos de Oporto

Freitag, 22.6. / Viernes, 22.6.

9:00 Uhr: Abreise der Gäste aus Lissabon und Málaga (Treffpunkt DSM, 8.15 Uhr)

9:00 horas: Partida de los alumnos de Lisboa y Málaga (lugar de encuentro DSM, 8:15 horas)